Julio Castillo. “El niño que no me deja en paz”

Ludwik Margules. La Poesía de la dirección

Investigación: Verónica Quezada Granados

Diseño y programación: Alberto Figueroa


(CDRom) Biblioteca Digital 4, Serie: Creadores de la escena
CONACULTA / INBA-CITRU
México, 2013


Originario de Polonia, exiliado en Rusia y Tayikistán durante la Segunda Guerra Mundial, Ludwik Margules vivió en carne propia la historia del siglo XX antes de trasladarse definitivamente a México, donde desarrolló prácticamente toda su obra artística. La huella de esa experiencia y una auténtica obsesión por las formas de sometimiento del hombre y los mecanismos del poder, quedaron marcadas en sus cerca de 40 puestas en escena, varias de ellas reconocidas por múltiples críticos y creadores como cumbres del teatro mexicano. La intensidad emotiva conseguida por sus actores y la lucidez en el análisis de la conducta humana distinguieron el teatro de este director, maestro de teatro y cine y fundador de instituciones teatrales reconocido con el Premio Nacional de Artes en 2003.

El CD, Ludwik Margules, la poesía de la dirección incluye en su sección principal, la documentación de cada una de sus puestas en escena, fotografías, audios, muestras en video de algunos de sus trabajos, así como el seguimiento crítico que recibió. Particularmente importante resulta en este caso, la incorporación de algunos textos del propio director donde reflexiona sobre la creación escénica y, sobre todo, los múltiples instrumentos analíticos (cuadernos de dirección, bitácoras de ensayo) que utilizó y constituyen una auténtica metodología de la dirección escénica. Incluye además un ensayo introductorio del dramaturgo y director David Olguín, una de las personalidades artísticas más cercanas a Ludwik Margules